Ciudadela de Jaca
Jaca turismo en Pirineos: hotel, restaurante, turismo rural, apartamento, ocio, deporte y mucho más
[ VOLVER ]Turismo. Jaca y sus montañas. HechoHemeroteca

La Val d'Echo vuelve a vivir la tradición de las navatas

07/05/2025 . Jaca

POSPUESTAS AL 17-18 de mayo

El próximo 18 de mayo, las navatas del Valle de Hecho volverán a descender por el río Aragón Subordán, rememorando el antiguo transporte de madera que recorría los ríos pirenaicos cada primavera. Esta tradición, recuperada en los últimos años, está reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial por la Unesco.


¿vienes a Jaca? Consulta aquí: Alojamientos · Restaurantes · Cómo llegar


Las navatas de la Val d'Echo tornarán a baxar

El XVI Descenso de Navatas por el río Aragón Subordán, reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial por la Unesco, regresa este fin de semana con un programa para no perdernos.

Sábado y domingo, más de 35 productores locales participarán en un mercado con propuestas gastronómicas y artesanales de Francia y España: quesos, cervezas, foie, vinos, castañas, repostería, cestería y mucho más.

Además, los bares y restaurantes de la localidad ofrecerán tapas y menús navateros.

Info: https://echonavateros.blogspot.com/ y facebook.com/AsociacionNavaterosEcho

POSPUESTAS AL 17-18 de mayo

SÁBADO 17 de mayo

De 11:00 a 13:00 h JUEGOS INFANTILES con las Antenas Informativas de la Comarca de la Jacetania en la Plaza Conde Xiquena.

12:30 h DEGUSTACIÓN DE PRODUCTOS LOCALES en la Plaza Conde Xiquena.

17:00 h VISITA GUIADA A LA ZONA DE TRABAJO DE LAS NAVATAS. Salida desde la gasolinera.

22:30 h CONCIERTO OXABI. ERROMERÍA más popular en este momento en el País Vasco. Canciones propias y versiones para bailar.

DOMINGO 18 de mayo

12:00 h DESCENSO DE NAVATAS POR EL ARAGÓN SUBORDÁN. Animación en los puentes con la banda musical Pixie Dixie. Una de las formaciones más veteranas de dixieland y swing en nuestro país.

15:00 h COMIDA POPULAR NAVATERA. Menú tradicional: migas, carrilleras, postre, pan y vino (con ticket). En el Trinquete de Echo. Animación de la sobremesa con la banda musical Pixie Dixie.

Organiza el Ayuntamiento del Valle de Hecho y la Asociación de Navateros de la Val d’Echo con la colaboración de la Comarca de la Jacetania y la Diputación Provincial de Huesca.

Descenso de Navatas por el Río Aragón Subordán

Las navatas del Valle de Hecho

Las navatas del Valle de Hecho

Los troncos que conforman las navatas, de gran tamaño, se unían entre sí mediante ramas de sarga trenzada, formando embarcaciones compuestas por una o hasta siete secciones.

Aunque esta práctica desapareció en los años cincuenta, comenzó a recuperarse en la década de 1980 como homenaje a quienes navegaban los ríos pirenaicos transportando madera.

Desde que en 2008 la Asociación de Navateros de la Val d’Hecho organizó el primer descenso, esta cita con la tradición se ha consolidado como una fiesta imprescindible en el Valle de Hecho cada primer fin de semana de mayo.

Desaparecida en los años cincuenta, fue a partir de los 80, cuando se inició su recuperación para recordar a aquellos valientes que recorrían los ríos pirenaicos.

Los troncos que forman las navatas, de grandes dimensiones, se ataban unos a otros entrelazados con ramas de sarga trenzada, creando grandes barcas que podían tener diversas secciones, un mínimo de una y una máximo de siete.

Más info en cheso

Dende Echo y enta lo mar
navatiando so baxau;
d’otros lugás que veniban,
dezaga se’n son quedáus.

···

Navatiando, navatiando
qué goyo nos fa baxar
por l’Aragón enta l’Ebro
y por l’Ebro enta lo mar.
Y asinas lo feban…,
y los d’Echo los millós.

Edición 2024 - Vídeo Paco Barón

Desde que en 2008 la Asociación de Navateros de la Val d’Hecho organizara el primer descenso de navatas, este encuentro con la tradición se ha convertido en una fiesta y cita imprescindible en el Valle de Hecho el primer fin de semana de mayo.

Datos de interess y mas info¿vienes a Jaca?

- Alojamientos
- Restaurantes
- Cómo llegar: mapa y accesos


actividades en JacaContactar con jaca.com

nuestras recomendaciones

actividades en JacaAlojamientos en Jaca

Turismo rural, apartamentos, hoteles, campings y bungalows... ¡con ofertas especiales!

actividades en JacaRestaurantes en Jaca

Cocina tradicional aragonesa, carnes a la brasa, asados, chuletones, comida para llevar, pizzerias... en Jaca

actividades en JacaJaca sin gluten:

Propuestas en Jaca para celíacos...

actividades en JacaJaca gastronómica

La restauración y la gastronomía en general pasan en Jaca por uno de sus mejores momentos...

actividades en JacaJaca deportiva: Aventura, montaña y actividades de ocio en Jaca

Empresas de aventura, deporte de riesgo, montaña y rutas, escalada, vuelo, parapente, tirolinas, esquí y mucho más en Jaca y su entorno... ¿Quieres emociones? Ven a Jaca

actividades en JacaAgenda de Jaca y sus montañas

actividades en JacaEl tiempo, webcam y carreteras

Todo lo que necesitas para preparar tu estancia: previsión meteorológica, webcams de Jaca, Canfranc, Somport y las estaciones de esquí. Previsión de Snowforecast para Astún y Candanchú...

actividades en JacaJaca y el románico

El románico jaqués se extiende sobre un territorio muy amplio. Las huellas de los mismos canteros se observan en monumentos distantes entre sí...

www.jaca.com es una página de Pirineum


www.jaca.com es un portal de www.pirineum.es
Si quieres anunciarte en nuestro sitio o necesitas una web, contáctanos y te asesoramos

Pirineum Diseo web e internet en Jaca (redes sociales, marketing, promocin, posicionamiento en buscadores...)

 

Facebook de jaca.com: https://www.facebook.com/jacapirineos Twitter de jaca.com: https://twitter.com/jacacom Canal Youtube de jaca.com: https://www.youtube.com/user/jacapirineos INSTAGRAM  de Jaca Pirineos

> Tarifas y publicidad en jaca.com
> Aviso legal
> POLÍTICA DE COOKIESPOLÍTICA DE COOKIES

Comentarios, observaciones y sugerencias: contacto@pirineum.es
Queda prohibida toda reproducción, total o parcial,sin autorización previa.
© Pirineum · CONTACTO

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para fines analíticos y para mostrarle publicidad personalizada en base a un perfil elaborado a partir de sus hábitos de navegación. Haga clic AQUÍ para obtener más información.
Puede aceptar todas las cookies haciendo clic en o rechazar su uso haciendo clic en