El mundo danza en Jaca

Jaca se prepara para celebrar la 45 edición de su Festival Folklórico

La 45 edición del Festival Folklórico de los Pirineos de Jaca se celebra del 28 de julio al 2 de agosto. Daghestan, Kyrzghistan, Serbia y Venezuela acuden por primera vez al Festival jaqués, que este año recibirá 17 países y 23 grupos.

Más de 1.000 participantes se reunirán durante una semana en la cita folklórica más importante del país y una de las más prestigiosas del mundo. Este año destaca la presencia por primera vez de Venezuela, Serbia, Daghestan y Kyrghiztasn, que se suman a la larga lista de países (cerca de 150), que han pasado por Jaca a lo largo de la historia del Festival. Junto a ellos estarán Estados Unidos, Irlanda, Costa Rica, Ecuador, México, Benin, República de Mari El, Kenya, Rusia, Argentina, Chile, Francia y España. Según Juan Manuel Ramón, concejal delegado del Festival, “las cifras que manejemos no tienen comparación en ninguna otra organización. Sin duda, somos uno de los 5 mejores festivales folclóricos del mundo”.

La complejidad organizativa y la larga experiencia hablan por sí solas: el Festival mueve más de 300 voluntarios y necesita de una sólida estructura logística para atender todas las necesidades de los participantes. En este sentido, el concejal delegado del Festival reconoce que “cada año las complicaciones son menores y esta edición con la crisis general que atraviesa todo el mundo ha descendido en un 30% el número de grupos que giran por Europa. Esto no ha obligado a realizar grandes esfuerzos para cerrar una programación a la altura de lo que exige nuestra historia”. A este respecto, el Alcalde de Jaca, Enrique Villarroya, ha señalado que el Festival de Jaca “tiene la virtud de seguir recogiendo los frutos de la tradición pero al mismo tiempo siempre innova y se moderniza. En un mundo globalizado como el que tenemos, el Festival mantiene los valores que las sociedades tradicionales reivindican”.

En esa constante voluntad renovadora, este año el certamen jaqués presenta interesantes novedades: la más importante de ellas es la supresión de la tradicional ceremonia inaugural y su sustitución por un multitudinario pasacalles nocturno de todos los grupos participantes por el casco antiguo de Jaca. Igualmente hay que destacar las primeras Jornadas Gastronómicas, en las que varios restaurantes de la ciudad ofrecerán durante la semana del Festival menús, tapas y platos típicos de algunos de los países que acuden a Jaca.

Junto a la gastronomía, la otra actividad paralela que ofrece el Festival es el programa de exposiciones. Concha Jiménez, coordinadora de las mismas, ha señalado que “las propuestas expositivas llegan para sumar nuevos atractivos a la formidable oferta del Festival”. Nuevamente la Asociación de Artesanos de Aragón mostrará una exposición, en este caso de alabastro, en el Palacio de Congresos. Se repite la de los trajes de los grupos participantes y se incorporan dos exposiciones de fotografía; una de rincones de la comarca de la Jacetania y otra perteneciente a las imágenes que resultaron ganadoras del Concurso fotográfico organizado por el Centro de Iniciativa y Turismo de Jaca entre 1977 y 1991. Igualmente se ha incorporado una exposición retrospectiva de los viajeros románticos del Pirineo y otras sobre poesía y música española.

Una de las citas más destacadas de esta edición será nuevamente el ciclo “Lunas del Mundo”, una propuesta fresca e innovadora que busca mostrar la versión más contemporánea de la música folk. En ella participan algunos de los grupos del Festival pero con un repertorio adaptado a un público más joven; formaciones pertenecientes al programa DIVERSONS de La Caixa, y una estrella del panorama internacional. En este caso se ha elegido al acordeonista vasco Kepa Junkera, que presentará el 1 de agosto en Jaca su último y aclamado trabajo, “Etxea”.

Las fechas del Festival son también una novedad. Por primera vez en su historia el certamen se desarrolla fundamentalmente durante el mes de julio. Ésta ha sido una respuesta de la organización a la propuesta de las asociaciones de comerciantes y empresarios de la localidad, que sugirieron la posibilidad de adelantar lo máximo posible el evento para intentar cubrir una época habitualmente de menos presencia de turistas.


Jornadas gastrónomicas, un viaje por las cocinas del mundo

Cocina japonesa

Siete restaurantes participarán en las I Jornadas Gastronómicas del Festival Folklórico de los Pirineos, que se celebrarán del 28 de julio al 2 de agosto. Cada establecimiento preparará comida típica de países o regiones que asisten este año al gran festival, como complemento de ocio a la clásica explosión folclórica.

No sólo disfrutar del folclore tradicional de los países más distantes del mundo, sino además saborear los más ricos ejemplos de su gastronomía. Éste es el firme objetivo que se ha marcado la 45º edición del Festival Folklórico de los Pirineos de Jaca y para ello se han impulsado las I Jornadas Gastronómicas, que tendrán lugar del 28 de julio al 2 de agosto, y en las que participarán un total de ocho establecimientos hosteleros de la ciudad jaquesa.

Serán, en concreto, ocho restaurantes (Biarritz, Mesón Cobarcho, Jaqués, Casa Paco, Oroel, La Paz, Hotel Real, Palacio de Congresos) los que tomarán parte en la nueva iniciativa, que promoverá la preparación de comida típica de países o de regiones asistentes al festival. Así, los sabores tradicionales de comunidades, como La Rioja o Aragón; provincias, como Ávila y Alicante; o países, como Venezuela, México, Francia, Irlanda o Japón se harán un hueco en la comida o la cena de vecinos y visitantes durante la celebración del evento.

“Vamos a tener un festival cubierto no sólo del color del vestuario, de la alegría, la simpatía y de la música de las gentes, sino que también tendremos la gastronomía de prácticamente todo el mundo, en nuestra ciudad”, ha asegurado el alcalde de Jaca, Enrique Villarroya, en relación a este nuevo atractivo.

Menú o tapas
Para impulsar las jornadas, se contó con la participación de las dos entidades empresariales (AEJ y Acomseja) y la respuesta final de los comerciantes jacetanos ha sido “interesante y más que aceptable”, según ha indicado el concejal delegado del festival, Juan Manuel Ramón. “Invito a todos los vecinos y visitantes a que hagan una ruta. No va a ser fácil llegar a todos (los restaurantes participantes), pero tenemos ocupación para todos los días; no sólo para una de las comidas. Tenemos que comer y cenar si queremos probarlo todo”, ha añadido.

Las propuestas de los diferentes establecimientos pueden ser de tres tipos: menú de un día, menú degustación para toda la semana o un surtido de tapas, y su precio oscilará entre los 12 y los 36 euros. En el Biarritz se ofrecerá comida típica de Francia y el Mesón Cobarcho preparará productos de Aragón. El Jaqués se ocupará de la gastronomía de Japón y Ávila, mientras que La Paz hará lo propio con Irlanda. El mantel del Oroel estará dedicado a la comida de Alicante, y el de Casa Paco, a La Rioja. Por último, el restaurante del Palacio de Congresos ofrecerá productos de México, y el Hotel Real será la referencia para Venezuela.

Los usuarios no sólo podrán degustar estos platos típicos, entre los que habrá pescado crudo japonés, fajitas mexicanas, arroz ilicitano o helado de crema irlandesa, sino que podrán ser acompañados por los integrantes de los propios grupos participantes quienes participarán al menos en una ocasión en las jornadas organizadas por su establecimiento de referencia.

Kepa Junkera, folk vasco para el mundo
LUNAS DEL MUNDO - PROGRAMA

Kepa Junkera

El acordeonista vizcaíno será la estrella de la nueva edición de “Lunas del Mundo”

El popular acordeonista vasco protagonizará el 1 de agosto en el escenario de la Plaza San Lure uno de los conciertos más esperados de esta edición. En el marco del ciclo “Lunas del Mundo” -la mirada más innovadora y arriesgada del Festival-, Kepa Junkera presentará en vivo su última y aclamado trabajo, “Etxea”, en el que revisa 27 temas tradicionales de la cultura vasca de la mano de destacados artistas españoles, lusos y latinos como Santiago Auserón, Andrés Calamaro, Estrella Morente, Loquillo, Ana Belén y Víctor Manuel, Pau Donés, Dulce Pontes, Jaime Urrutia, Pedro Guerra, Miguel Ríos o Miguel Bosé.

Kepa Junkera toma el relevo en “Lunas del Mundo” a otras grandes estrellas del panorama musical internacional como Ojos de Brujo, Orishas o Macaco, que en anteriores ediciones lograron un éxito rotundo en Jaca. La presencia de Kepa Junkera en esta edición supone un reencuentro con las raíces culturales de Euskadi y una apuesta por uno de los músicos más importantes de la escena folk mundial. No en vano, en 2004 logró el Grammy al mejor disco de folk y dos años después su disco “Hiri” fue considerado el mejor trabajo de World Music por la prestigiosa World Music Charts Europe. Ya en 1998 su disco “Bilbao 00:00 h” fue calificado por muchos como el mejor disco europeo de “world music” y un verdadero “acontecimiento musical”.


El directo de Kepa Junkera es una auténtica fiesta de sonidos, mestizaje y vitalidad. Ha creado una música sin fronteras a partir de la trikititxa, un instrumento considerado tradicionalmente menor que él ha sabido reivindicar y encumbrar a unas cotas superlativas. Con él ha abierto un nuevo camino musical personal y propio, que ha plasmado en sus espectáculos en directo cargados de energía y ritmo. Lugares como Nueva York, Paris, Buenos Aires o Hong Kong han admirado la música del acordeón de Junkera. Ahora lo hará Jaca en la noche del próximo 1 de agosto.
“Lunas del Mundo” nació en 2001 con la idea de ampliar el escaparate musical y cultural que ya ofrecía el Festival Folklórico, buscando las nuevas expresiones artísticas basadas en la fusión y en las influencias del folk. Así en esta edición se darán cita, al margen de Kepa Junkera, algunos de los grupos folclóricos que participan en el Festival jaqués pero con un repertorio alejado del folclore tradicional, y varias formaciones que representan hoy lo mejor de la música étnica y de fusión.

Documento sin título

Ayuntamiento de Jaca
Comarca de La Jacetania
Diputación de Huesca
Gobierno de Aragón
Ministerio de Defensa
Centro de Iniciativa y Turismo
C.I.O.F.F.
Unión Europea
FADESA
La Caixa

2009 © Pirineum diseño web